I see that the declared mission of City of Boston’s treasury department is “to collect and transfer all funds due to the City.” Well, as a result of a generous jury decision, the …